·Une assemblée publique de consultation se tiendra à 19 h 30, à la salle La Chapelle du centre administratif situé au 945 Wolfe le lundi 17 novembre 2008 pour l’école Coeur-Vaillant-Campanile.

Pour participer à cette consultation, toute personne (ou organisme) doit en faire la demande selon les modalités suivantes :                                                 
- Transmission au Service du secrétariat général, 945, avenue Wolfe, Québec, G1V 4E2, avant 16 h le 5 novembre 2008, d’un document synthèse d’un maximum d’une page 8 ½ x 11 donnant la position présentée. Ce document synthèse peut être accompagné d’un texte plus élaboré (mémoire), si désiré. Ce ou ces documents doivent indiquer le nom de l'école Coeur-Vaillant-Campanile. Ce ou ces documents, reçus à l’intérieur du délai susmentionné, seront considérés dans le cadre de la consultation, bien qu’ils n’aient pas été présentés lors des assemblées publiques de consultation.

- Si la personne (ou l’organisme) désire, en plus, être entendue à l’assemblée publique de consultation du 17 novembre elle doit l’avoir demandé par écrit au Service du secrétariat général avant 16 h le mercredi 5 novembre 2008. La Commission scolaire se réserve le droit de limiter le nombre de présentations orales en fonction du nombre d’avis reçus.